|
|
WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
goose,
plural: geese n | (web-footed bird) | oca nf |
| | The goose walked around the pond. |
| | L'oca andava attorno allo stagno. |
goose,
plural: geese n | (female goose) | oca femmina nf |
| | I see a goose and a gander. I wonder if they will mate. |
| | Vedo un'oca femmina e un maschio, chissà se si accoppieranno. |
| goose n | uncountable (food: goose meat) (carne) | oca nf |
| | Have you ever eaten goose before? |
| | Hai mai mangiato oca prima d'ora? |
| Traduzioni aggiuntive |
| goose n | slang, figurative (foolish person) (figurato, spregiativo) | oca, oca giuliva nf |
| | Her mother calls her a silly goose, but says it with affection. |
| | Sua madre la chiama stupida oca, ma lo dice affettuosamente. |
| goose n | slang (prod between buttocks) (sulle natiche) | pizzicotto, colpetto nm |
| | The hard goose he got from the other boy made Martin cry. |
| | Martin ha pianto a causa del pizzicotto datogli da un altro ragazzo. |
| goose [sb]⇒ vtr | slang (prod between buttocks) | dare un pizzico sul sedere a, dare un colpetto sul sedere a vtr |
| | The naughty boy goosed the unsuspecting kid. |
| | Il monello ha dato un pizzico sul sedere dell'ignaro bambino. |
| goose [sth]⇒ vtr | slang (engine: give bursts of gasoline) (automobile) | dare benzina, dare gas, accelerare⇒, pompare con l'acceleratore vtr |
| | Sometimes you need to goose the engine to get it started in cold weather. |
| | Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Compound Forms/Forme composte
|
| barnacle goose n | (arctic bird) | oca facciabianca nf |
brant (US),
brent goose (UK) n | (small goose) (tipo di oca) | branta nf |
| Cackling Goose n | (bird: small Canada goose) | oca della tundra nf |
Canada goose,
plural: Canada geese n | (bird) | oca canadese nf |
| | You know it´s autumn when the Canada geese start flying south. |
| | Si capisce che è arrivato l'autunno quando le oche canadesi iniziano a migrare verso sud. |
| cook [sb]'s goose v expr | figurative (cause to fail) | rovinare [qlcn], inguaiare [qlcn] vtr |
go on a wild goose chase,
go on a wild-goose chase v expr | figurative, informal (search in vain for [sth]) | partire per una ricerca vana vi |
| golden goose n | (legendary goose) | oca d'oro nf |
| golden goose n | figurative (ongoing source of wealth) (figurato) | gallina dalle uova d'oro nf |
| goose barnacle n | (crustacean: stalked barnacle) (crostacei) | pedunculata nmpl |
| goose egg n | figurative (lump on body) | lipoma nm |
| | | natta nf |
| goose egg n | figurative (on scoreboard: zero) | zero spaccato nm |
| | (sportiva) | disfatta nf |
| goose grass n | (shrub: silverweed) | cinquefoglia nf |
| | Il nome comune di questa pianta è cinquefoglia, ma i botanici la chiamano Potentilla o Argentina anserina. |
| | | potentilla, argentina anserina nf |
| goose liver n | (food: foie gras) | fegato d'oca nm |
goose pimples,
goosepimples,
goose pimples,
goosebumps,
goose bumps npl | (skin's response to cold, fear) | pelle d'oca nf |
| | The wind's so cold that I'm starting to get goose pimples. |
| | Il vento è così freddo che mi sta venendo la pelle d'oca. |
gooseflesh,
goose flesh,
goose skin n | (skin's response to cold, fear) | pelle d'oca nf |
goose-step,
goosestep,
goose step n | (Nazi or military marching walk) | passo dell'oca nm |
goose-step,
goosestep vi | (march like a Nazi) | fare il passo dell'oca vtr |
gray goose (US),
grey goose (UK) n | (web-footed bird with gray plumage) | oca grigia nf |
| magpie goose | (bird) | oca gazza nf |
| Mother Goose n | UK (pantomime) (pantomima) | Mamma Oca nf |
mother goose,
Mother Goose adj | (nursery-rhyme, nursery-story) | filastrocca, fiaba nf |
| Mother Goose n | US (fictional nursery rhyme author) (autrice di fiabe) | Mamma Oca nf |
| pink-footed goose n | (Eurasian web-footed bird) | oca zamperosee nf |
| silly goose n | slang ([sb] foolish or childish) | stupidone nm |
| snow goose | (bird) | oca delle nevi nf |
What's good for the goose is good for the gander,
What's sauce for the goose is sauce for the gander expr | figurative ([sth] should apply equally) | Ciò che vale per l'uno vale anche per l'altro v |
| wild goose | (bird) | oca selvatica nf |
wild goose chase,
wild-goose chase,
goose chase n | figurative, informal (pointless search) | ricerca senza speranza, ricerca inutile nf |
| | The sheriff was sent on a wild goose chase to find the fugitive. Trying to find the missing papers turned out to be a wild-goose chase. |
| | Lo sceriffo fu mandato a una ricerca senza speranza del fuggiasco. |
No titles with the word(s) 'tree goose'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'tree goose'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tree goose".
In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo
|
|